Translation: Gise - CoMYVz Crew
February 27th 2008
Thanks for always sending fanletters and fanmail.
I've secretly confined myself to the studio night after night
I'm in special training to acquire a secret special move.
I'm sorry for not updating the blog either.
Actually that wasn't my blog to begin with. haha
I'll tell the Kavki Boiz.
There where a lot of mails from boys here,
"I want to see Miyavi some time~"
"How can I do it like that"
There were a lot like that
Of course I was really happy with them,
When I'm thinking about what to say
The thing I suddenly come up with is that
Truthfully, I don't like myself that much either.
That's why I'm trying with all my might to become able to like myself.
I wonder if that shows beautifully at times,
And makes people sparkle.
That's it everyone.
We're the same human beings.
I'm gonna try to wander around a bit.
It's getting a bit warmer,
But the nights are still cold so take care.
English | Original