Translation: Gise - CoMYVz Crew
August 19th 2008
It’s all over.
This tour seemed so long.
It was fun huh.
Even though it was hard.
But it really was fun right.
... More than that won't come out. haha
I'm still gonna do my best.
I feel like I kind of understand,
What Kitajima feels like. haha
The sensation near that feeling of nothingness when passing over that feeling of accomplishment
Even so, next month there's still the performance in Beijin,
I'm working on a new song,
and I don't particularly feel like I've taken that gold medal yet.
So I still have to run on much more but.
Right now I want to experience this kind of quietness returning to japan
Just a little more.
That kind of feeling
Everyone, please spend a very meaningful summer.
It's fucking hot but,
Because, you only have this summer once in your life
Also, to all the staff from around the world participating in this tour,
All the fans, the members
I'm grateful from the bottom of my heart.
And I love you!!!
and im sure that i'll be back to ROCK the hell outta u guys soon.
till that time,
plz live ur lives to the fullest.
nothin' but love.
 Olympic swimmer
English | Original