Friday, December 27, 2013

Music/Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Gise - CoMYVz Crew

Saisaisaiyonara Byebyebye
Hello…hello…hello…how low?
("Good day, are you allright[1]?" are his words.)

Fine, fine, that girl the girl where aah me too (while praising)
anyway, anyway, I'm doing particularly fine, I'm like... "ke"

to envy, to prejudice, to jealousy...
"insults and gossip from a puckered up mouth!!"(Kazuo resides in Mizonokuchi[2]!!!)

To depression, to anxiety, to despair, to yesterday Saisaisayonara Byebyebye.

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes…Seeeeeeeeeeeeeeeeeya!!!

To worries, to pain, to sadness...
"Loving invincible king, take a leap of pain and bitterness☆"

To the gloom in my heart, to a certain person's gossip, to only looking back at memories, to your weak self from yesterday,
Saisaisayonara Byebyebye.

Hello…hello…hello…how laugh?
(Good day, are you optimistic?" are my words.)

[1] Written as "decreasing spirit"
[2] It's a place name, but you can read the kanji seperately as "gutter mouth". Insult and gossip also have the kanji for "mouth" in it. Get the connection..? 

English | Romaji | Original


Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.