Friday, December 27, 2013

Music/Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Gise - CoMYVz Crew

~life, smile while crying~

How I want that, how I want this, no matter how much you say that it'll all just be in vain,
How I want money, I want you, no matter how much you obtain it, wouldn't it be insufficient
How much, would it be alright to desire? How much would it be alright for your wishes to come true?
If that's so I'd rather not need anything.

That's Be-bob style "if rubish piles up, high class mountain"

No matter how muchx2 you live life in a hurry
One dayx2 the end will come afterall
If that happensx2, as to go die happily,
Let's smile while crying, all right?

That's right, this is Be-bob Style "The long road from narita too"

No matter how muchx2 you want to have fun in life
One dayx2 everyone falls asleep.
If that happens x2 as to go die vigurously,
Let's happily be in pain, right? (laugh)
Even if you fall back one step, even if you fall back 2 steps, isn't it all right if you advance 3 steps again.
If you fall forward, if you pitch foward, maybe, isn't it okay to collapse
Do your best, stand firm and grit your teeth,
Let's smile while crying, all right?

English | Romaji | Original


Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.