Saturday, November 30, 2013

Music/Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Gise - CoMYVz Crew

1up take aim, aim to clear all, collect the coins, Trip to your game
But somewhere, feeling down and disappointed, Reload new game

Okay, okay, let's begin♪

Get on the ride
Get in tune
Even if you fall down completely
Draw yourself up
Cross your legs
Are you sitting up straight?

Defeat the mid-boss and pause for a snack break, Rest in your pace
After all when you hurry you get annoyed, make a mistake

Get away, get away, risky game♪

「If I can't reach my dreams, I wonder if it's better not to reach out my hands at all...」
What are you saying mr rabbit, in these times where 「monkeys walk in stilts」.
「How many footprints can I leave in times I can't go back to」
Hello, turtle, mr turtle, the noodles are growing stale, while you're thinking about these things.

If you fail at love
And make a show out of it,
Press the reset button
Let's go play
Shall we?

English | Romaji | Original


Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.